Moskau 2006

Ich weiss, es is ein Auf und Ab hier, merkt ihr sicherlich....tja so is das wohl bei der kleinen emotionalnaja Nonika... : )

Freu mich ja trotzdem auf zu Hause, so issis ja nich... :) Aber vielleicht kann irgendjemand da draussen in der weiten Welt meine Gefuehle etwas nachvollziehen?

Jedenfalls umarm ich euch alle in Gedanken ganz fest und schick euch viele Kussis :)

Hab euch alle dolli liebi-liebi-liebi!!!!!!!!!!!

Tja, einmal 7 Seiten ausdrucken und wieder sind 2 Stunden Zeit weg...die russische Hausarbeit schaut sich die Profesoorin gleich an und dann muss ich nur noch grammatische Fehler bearbeiten, heut nacht dann denn die andere Arbeit schreibt sich auch nicht von allein. Gestern hatt ich ne halbe Krise, na nee aber mein Kopf war sooo voll, also muesst ihr euch mal ueberlegen, mir issis 1000Mal einfacher gefalln, eine Hausarbeit in russischer Sprache zu schreiben als in deutscher Sprache, is doch nich normal!!!!!Oder ich gehoer halt hierher!!!

Also mein Kopf war so voll, ich steh mit dieser Arbeit so unter Druck denn sie muss einfach gut wern!!!! Aber ich komm mit der Zeit wohl net so hin…aber ich kann schon bald nich mehr…ich steh morgens frueh auf und mach bis nachts um 3 oder so…Pausen nur um essen, trinken, toilette, Waesche waschen. Die Sonne scheint, der Himmel is blau und ich bin schweren Herzens eben zur Uni gelaufen. Mein Herz schmerzt, ich kann ja nicht mal zum Roten Platz bei dem schoenen Wetter, habe Traenen in den Augen denn wie gern wuerd ich mir hier noch was anschauen, einfach noch ein biscchen die Stadt geniessen aber WANN WANN WANN? Diese Woche noch Unterricht machen und schreiben, ja,vielleicht klingt das nicht stressig aber so ne Arbeit schreiben dauert halt und seitdem ich hier bin, sitz ich ja jeden Tach dran, ausser letzten Samstag. Bald krachts oder ich geh krachen. Die ganze Zeit ein Kloss im Hals, heut morgen 10 Seiten Tagebuch geschrieben weil es alles raus musste, wusste gar nicht, wohin mit all meinen Gefuehlen. Ich gebe wirklich alles, hole alles aus jedem Tag, was soll ich denn noch tun???????Also wenn das jetzt bis Juli so weitergeht, Jute Nacht Damen und Herren, aber richtich Gute Nacht….

Wird die Woche wohl nicht mehr so oft ins Internetcafe gehen…warum scrhreib ich ueberhaupt jetzt, koennte ja lernen…aber ich brauche einen Wink des Schicksals, einen Gluecksengel, jemand, der mich mal in den Arm nimmt und mir sagt, ich schaff das schon, das wird sich zwar zeigen aber ich werde langsam verueckt, so n bissl bin ich s ja schon aber , ach ejal…

So, gleich wird wieder ruebergehetzt zum Wohnheim, ausgedruckte Arbeit abgegeben, dann schnell was mampfen, obwohl mir danach nich mehr is bei dem ganzen Mist mit der Zeit.

Ich spuere solche Sehnsucht nach Moskau, der Stadt, ich moechte zum Roten Platz, klar kann ich ne Pause machen aber es geht einfach nicht. Ich schaff ja so schon kaum alles aber ich tu doch schon mehr als ich kann also nu? Keine Ahnung…..

Guti, ich muss los…..wenn ich daran denk, dass bald Sonntag is, und ich muss noch packen und die Arbeit und der Unterricht und die Zeit geht so schnell vorbei und dann werde ich am Flughafen sitzen, oh, da geht’s mir jetzt schon schlecht und in meinem Magen dreht sich alles, oh Mann, ich brauch….Zeit und Kraft……

So, genug gejammert, davon wird’s ja auch nich besser, ja , einkaufen muss ich auch noch, schoen, wieder Zeit verloren aber Wasser brauch ich nun mal, was soll ich machen…. Herrlich alles ….. :)

Muss noch was wegen Scheinen klaeren und los…..ga nich hecktisch…..


No, Keep smiling... : ) Ich versuch es...klappt ja eigentlich auch aber is halt nich immer einfach, ich weiss, issis fuer keinen, hach ja...


Habt eine schoene Zeit, Noni

Die Sonne scheint, die Vögel zwitschern und die Nacht ist kalt und klar (n a Uli, kennst das Lied noch?: ) ).



Wenn man aus der Tuer des Wohnheims kommt, gaaaanz viel Schnee, oh es tut so weh, das zu schreiben da ich ja bald nich mehr hier bin : (


Na, wo bin ich? Ja, das hab ich mich auch eben gefragt, als ich in meiner Lernpause gerad das Fenster geöffnet hab. Häh, die Sonne scheint, schon mal wunderlich : ) (also is ja nich bös gemeint wa aber is hier halt selten) und dann schau ich in den Himmel, man der is ja blau…hui, das zauberte m ir gleich ein Lächeln aufs Gesicht, also ich hab heut schon mal gelächelt, so issis ja nich aber ich freu mich halt drüber. Es ist auch schön wenn man das Fenster öffnet und kalte Luft einströmt, sehr gut fürn Kopf. Kann nur net mhr so viel Kaffee trinken sonst werde ich noch ganz wuschig und hibbelig und dies hier is nur löslicher Kaffee aber der is toll!! Zwischen den Kaffeesorten an Einrührkaffee gibt’s geschmacklich auf jeden Fall Unterschiede!! Also bei Filterkaffee schmeck ich keen Unterschied, die schmeckn alle gleich (Verzeihung, falls ich hiermit einen Kaffeekenner angreife, kann hier nur für mich sprechen). Na wenn ich schon nich si viel löslichen Kaffe trinken kann, in dem ja weniger Koffein is als im Filterkaffee, was würde dann wohl erst losgehn, wenn ich letzteren trinken würde? Puuuuh. Neeee neeee, da bevorzuge ich doch meinen russischen löslichen „Kaffee Perle“ , der is ja ooch ne Perle, lecka, dazu Grün Tee und schicki.


Ich koennte echt jede Schneeflocke fotografieren.. :) Ich liiiiiebe Schneeeeeeeee :)


Hab glaub ich noch nicht so viel geträumt und vor allem so intensiv, wie hier..hm.
Ha, ich hab wohl n Rhythmus gefunden. Bin zwar gestern erst 3.15Uhr ins Bett aber bin von allein (!!!!) genau 9.30Uhr aufgewacht. Na wenn das mal kein gutes Zeichen is wa? Voll schön, da froj i mi : )
Juti, Bäußschn worbaj, mach i ma mit den Anglizismen weidoa : )

Oh oh, jetzt ist es gleich 20.Uhr, hab schon über 6h Arbeit hinter mir und langsam werdsch kirre. War gerad eine rauchen und muss sagen, es hat schon lang nich mehr so gut getan, eine zu rauchen!!!! Dabei hab ich einfach an ga nix gedacht, einfach goes blank mein Kopf, weg von den Lehnübertragungen und der semantischen Derivation…..puh….und gleich weita, ich kann nicht mehr…hab gerad Armkreisen gemacht denn irgendwie is mein ganzer Körper janz jewaltig verspannt, Wäsche haick ooch jewaschn, hmmm jetzt langsame Musik, wie entspannend und weita jehts….weiter im Zeitplan, ich funktioniere wie eine Maschine, okidoki, dann mal los…Also irgendwie war es einfacher, die Hausarbeit in russischer Sprache zu schreiben, die gebsch mojn ab : ) Puh aber die Hausarbeit jetzt is echt der Kracher, na ich hoff mal, kein Einkracher aber ich werde einfach alles geben, und wenn ich am 31.1. zusammkrach, die muss gut werden verdammt!!!!!!!! Hätt gern nen Sprachwissenschaftler hier, mit dem ich über dieses Thema mal fachsimpeln kann, so als Austausch sozusagen und was andere Sprachwissenschaftler über mein Thema denken, ich finde so was wahnsinnig spannend!!!! Will ja nich umsonst später mal in dem Bereich arbeiten : ) Gibt ja auch n Sprachwissenschaftler namens Wunderlich, hihi. Huhu, ich komm auch bald : ) Noch n Wunderlicher Sprachwissenschaftler, naja Sprachwissenschaftlerin, der is nämlisch n Mennekikn.

Juuuuuuuuuuhuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu- 21.15, ich hab mich nochmal der russischen HA gewidmet, die ich eigentlich morgen früh fertig machen wollte aber konnt mich nich, nee, gar nich auf die Anglizismen konzentrieren, dafür is die Hausarbeit auf russisch FERTIG FERTIG FERTIG FERTIG : ) : ) : ) : ) : ) : ) : ) : ) : ) : ) : ) : ) Was für ein unglaubliches Gefühl!!!! Mein Kopf is zwar immer noch voll und mir is kalt aber ich bin glücklich und ein kleiner Teil von dem Riesenstein fällt gerad von mir ab : )
Jou 21.21Uhr Jippieh, jute Musik anjemacht und erstmal ne Runde abdänsn, juhu, die Arbeit is fertig sie is fertig fertig fertig : ) Jibbiiieeeeeeh, buzz buzz : ) Boah, ich hab ne totale Gänsehaut, was für ein Gefühl!!!! : ) Müsste man eigentlich tanzen gehen…naja, ich geb ja in nächster Zukunft noch viele Hausarbeiten und meine Bachelorarbeit ab : ) : ) Was wird das erst für ein Gefühl sein, wenn ich die Bachelorarbeit abgegeben hab, meine Güte…. : ) Aber ich muss sagen, sie zu schreiben, da freu ich mich bei den ganzen Arbeiten, die ich noch schreiben muss, am meisten drauf. Mit den hier verteilten Fragebögen, waaaaaahnsinnig interessant, ach ja, feinchen, dann jibbts oooch mal wieder n Weinchen….häh? Na ich brauchte grad mal wieder n Reimchen : ) Ich teile die Freude gerad mit meinem Hündschn, mit dem i hia danss : )
So, jetz is die eene Arbeit fertich, dann kann ick ja gleich mit der nächsten da weitermachn, wo ich vorhin aufhören musste…also dann weiter. Et wird, et wird, et wird, Jeduld brauch der Mensch : )

Also was gibt’s denn besseres als n Käffchen und ein Stück Tschernuj Les am Sonntag Nachmittag.


Fein durch n Schnee gestapft als Pause und Kopf durchlüften, kurz liebe Menschen anrufen und sagen, wie lieb man sie hat und wie glücklich klein-Noni über den Schnee is, der knautscht so richtig schön, wenn man durchläuft: )


Is das nich schoen, ich koennt heuln vor Glueck!!!



Ander Tortentheke )oder wie man das nennt), herrschte ein regelrechter Andrang, njam njam. Na wird mal weitermachen und mir das Stückl russische Torte und den Kaffee mit Zimt (Stefan meinte, Zimt macht in Kombi mit Koffein doppelt wach) schmeckn lassn : ) Bis später erstmal : )




Oh mann, schon wieder gleich 21Uhr…muss nochmal einkaufen, fühle aber gerad einen Stern auf meinem Herzen, sodass ich kaum atmen kann. Ich will hier bleiben!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Sobald ich eine ruhie Minute hab, muss ich schon an nächsten Sonntag denken und mir wird ganz schwer ums Herz, nein, mir wird nicht warm ums Herz, sondern kalt, esikalt. Es schneit hier, müsst ihr wissen, mit das größte Geschenk, was man der Noni machen kann, richtig schön viel Schnee und Riesenschneeflocken. Aber gerad is nix flockig, viel zu tun und der Abschiedsschmerz is schon unterschwellig vorhanden, das zeigt sich schon an einigen Dingen…immer Musik uffn Kopf, schön laut, das beruhigt, in dem Fall kann ich mich anschreien lassen und fühle mit den Musikern und muss hier nicht selba alles rauslassen. Kann ich ja auch net..

Vorhin hat mich eine liebe Freundin angerufen, die auch hier in Moskau unterrichtet hat. Hmm, sie würde mich zum Flughafen begleiten, is das nich lieb? Hmm, werde ich ihr schon mal sagen, sie soll keine weiße Jacke anziehn, es sei denn, sie mag Mascara draufham…ham vorhin fast ne Stunde telefoniert und über persönliche Erfahrungen gesprochen, interessant, denn sie fühlt in vielen Dingen so wie ich und hat hier in Russland viele Sachen so erlebt wie ich. Wie schön!! Sie bleibt noch bis Juli hier… : ( Ich auch wolln, oh was soll ich nur tun? Ich weiß, das stellt man vielleicht nicht ins Internet denn ich schreib ja eh schon so viel aber ich muss einfach…ich will ich will ich will : ) sagt das kleinie bockige Kind : ) Bin ja nicht bockig, möchte nur nicht die Chance vertun. Ach nee, wie lang hab ich schon überlegt, das Semester zu verlängern, hatte mir auch so ne Arbeit gemacht, den Verlängerungsantrag zu stellen und eine ordentliche Begründung zu schreiben. Alles hatte ich geplant und nu? Mein Magen is ganz komisch, es läuft Coldplay….hmm, so sitz ich nu hier, mach ne Pause vom Lern und jetzt kommt wahrscheinlich alles raus, was muss…obwohl ich schon Tagebuch geschrieben hab, damit ich nicht alles hier rein schreib aber irgendwie…woher weiß man, ob man die richtigen Entscheidungen trifft? Weiß man wohl immer erst hinterhe, na danke, dit nützt mir auch nix. A huuuuhuhuhuuuuu (war gerad Coldplay) und nochmal a huuuuuuuuuuhuhuhuuuuuuuuuuuuu- na, welcher Titel mag das wohl sein?



Maaaaaaahannnn,mein Moskau. Hab nebenbei hier schon wieder Pro- und Kontraliste gemacht. Aber sollte ich andere fragen? Muss ich das nicht selbst entscheiden? Sollte man nicht sein Herz entscheiden lassen, das innere, Bauchgefühl, wie man es so nennt?Es soll einem ja bekanntlich die genauen Gefühle mitteilen. Hmm, kann mir ja erstmal ein Setzei machen : ) Kennt jemand das Wort? Na bestimmt, war wahrscheinlich die einzige, dies nich kannte. Das war die beste Aufmunterung gestern nacht am Telefon, ich hab soooooo gelacht, vorher noch n Tränchen vergossn aber bei nem Setzei is das natührlischsch nich merh nötig. Na das setzt was : ) Herrrrrliiieeeesch. Na, da kommt er ja wieder mein Humor : ) Najuti, eh ich hier noch wieder drei Tage schrieb, werdsch mal nochmal rübagehn und TP (Toilpapier), Tatüs, Fritüs, Karbrei, H20, Gola,Limon, Gaffeh, Deeh, Seife und Duba holn :) Ab in den Schnee und, eeene roochen, hmmmm, das wird gut tun, schön den Kopf nochmal lüften : )
Juti, Schmatzis, bis später: )


Mein Gott, wie ein langsames Lied doch beruhigen kann, erst Drum&Bass und ich hau in die Tasten und denk nebenbei an so viele Dinge, die ich noch zu erledigen hab. Und auf einmal, puff , ein langsames Lied und ich sack zusamm und merke dadurch erstmal, wie angespannt ich bin/war denn jetzt atme ich tief durch und geniesse, weiß ja nich, was als nächstes fürn Lied kommt… : )

Also schaut euch diese Fotos an und ihr wisst warum, oh Mann es ist hart zu gehn ich bin ja noch hier aber kanns durch die ganzen Arbeiten nich geniessen, ich weiss, ich wiederhol mich aber so soll ich denn hin mit meinen ganzen Gefuehlen, ein Tagebuch is schon wieder voll. Oh, mein Moskau, ich liebe liebe liebe dich!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



Is dieser Anblick nicht einfach traumhaft? Unersetzlich!!!!!! Wenn ich dort bin, ist die Welt in Ordnung!!!!!!! Einfach solche Liebe fuer eine Stadt, fuer ein Land zu empfunden, ich kann es nicht beschreiben, merke es nur, wie nah mir der bevorstehende Abschied schon jetzt geht....schnell das Traenchen wegwischen...



Nieselpiesel aber voller Gluecksgefuehle bin ich Samstag zu meinem Unterricht gegang und sag euch, das is meine Berufung, russisch reden, denen deutsch beibringen, mit ihnen lachen, reden, schreiben, diskutieren, was fuer glueckliche Stunden ich mit meinen Schuelern verlebt habe. In dieser Woche seh ich sie wohl vorerst zum letzten Mal......oh oh, lauter Sachen, die zu Ende gehen, das gibts doch gar nicht, jedenfalls sehr traurig, ich versuche stark zu sein aber diejenigen, die mich kennen, wissen, wenn mir etws nah geht, dann...gehts mir halt nah und ich bin halt viiiiel zu emotional und denk viel zu viel an die schoenen Sachen, die ich hier verlebt habe, o mein Gott, aber ich darf jetzt einfach nicht dran denken, denn 1.macht es mich nur noch trauriger und 2.muss ich trotzdem meine Arbeiten fertigstellen....aber ich werde jeden einzelnen Tag, ach was sag ich, jede Milisekunde in meinem tiefsten Herzen tragen und niemals vergessen. Ach waer doch jemand da, bei dem ich mich mal ausweinen koennte, es is so schoen hier!!!!!




Ach ja, ich arbeite und arbeite, hab mir vorhin zwei Cocktails aus der Dose geholt, die stehn aber noch fein im Cholodilnik, : )

Wie immer höre ich laut Musik und mach grad ne Pause, sitz so hier, schau mich um und bin einfach nur glücklich!!!! Ich fühl mich so wohl hier, manchmal juckts zwar aber mir wurde Zinksalbe empfohlen…?????Was soll das denn helfen, hm? Kennt das jemand? Solln wohl Frauen nehmen, wenn sie irgendwas mit der Haut haben: „Ach Liebchen, nimm Zinksalbe, das hilft ganz sicher…“. Na ich weiß nich, bleib lieba bei Florena…

Oha, hör ein Lied heut bestimmt schon zum aber wirklich 100stn Mal, Good Charlotte- We believe, kennt das jemand? Ich kannte den Interpreten bis heut auch nich : ) Das Lied hatt ich irgendwo schon mal gehört aber so is das bei mir, ich kenn zwar viele Lieder so vom Hörn her aber frag mich mal nach dem Interpreten, hmmm… : ) Wird mir morgen, wenn ich ins Internetcafe in der Stadt geh, wo ich ganz dringend hin muss, die Gitarrennoten davon aufn Stick ziehn und dann daheim spieln und sing, der Hamma!!! Und joggen, joggen, joggen, Kopf durchlüften vom Lern : )

Juti, ick mach ma weita.

Komm mir trotzdem bissl vor wie inna Isolation, hmmm, am LapTop schreiben macht Spaß, ich liebe diese Tastatur : ) Aber es macht solchen Spaß, in den (gut riechenden : ) ) Wörterbüchern alles mögliche nachzuschlagen und das Buch zu verstehn, ich sitz hier mit einem Dauerlächeln und finds soo interessant, also wenn jemand hier wär, dem ichs erzähln könnte, ich glaub, der wär ganz schön genervt, weil ich bei jeder Neuheit, die ich erfahre, sofort hinrenn und sie erzähln würde, natürlich nur bei denen, die sich auch dafür interessieren, also Mami, Papi und Uli, dann macht euch mal auf was gefasst, wenn i wieda dahajm bien : )

Glaub, vielleicht kann ich n bissl nachvollziehn, wie die großen Dichter und Denker sich gefühlt haben, in solch einer Isolation, in der man nur mit sich selbst redet ( also ich machs (noch: ) ) laut, solch großartige Romane geschrieben haben denn sie konnten sich, so wie ich sicherlich gut auf ihre Arbeit konzentrieren. Mein Gott, aber in voller Ruhe arbeiten? So LapTop gab ja noch nich…mein Gott, ne Platte tuts ja auch aber ich glaub, die ham eher in Ruhe geschriebn, das konnte ich auch mal aber sobald Musik an is, bin ich viel kreativer da ich durch Musik so schnell emotional beeinflussbar bin, denke ich bei unterschiedlichen Lieder an was Unterschiedliches und träum vor mich hin, auch so in ner Pause und dann kommen mir viele Ideen. Ach, vielleicht sollt ich auch mal was schreiben? Hab ja in der 5. Klasse schon mal n Liebesroman geschrieben, jaaaaaaa, hab ich gemacht,allerdings nur mit der Hand, wollts immer mal abtippen aber wie das halt so is, irgendwie findet man immer was, das wichtiger scheint obwohl die Erweiterung des Geistes eine wichtige Aufgabe des Menschen is, hui, jetzt wird’s wohl philosophisch Oh oh, ich merk schon wieder, wie schnell meine Hände über die Tastaturen ähm sich bewegen? Mein Gott, mir falln schon keine deutschen Wörter mehr ein, obwohl, doch, sonst würd ich ja net so viel schreiben aber die ganze Zeiot russisch zu lesen und zu schreiben, jut für die Grammatik würd ick sajen 
Zu jedem Glaba und Unterkapitel existiert ein russisches Sprichwort, einfach phantastisch, ach ja, ich würd so gern noch länger bleiben um ach einfach russisch reden, mit russischen Menschen auf ne Wetscherinka gehen, was trinken und, wie es im Buch steht, die halbe Nacht mit ihnen über Gott und die Welt reden. Sie lieben es, über Kunst und Literatur zu reden, wie schön, sie lieben Kinder, ich auch : ) Hmmm : ) Nee nee, hat noch Zeit mit Kindern bei mir aber son kleines Wesen, bestehend je zur Hälfte aus einem selbst und zur anderen Hälfte aus dem Mann, den man liebt, wie wundervoll muss es sein, so ein Wesen aufwachsen zu sehen!!! Die kleinen Händchen und vor allem die Nase ( na Uli, wie geht’s deiner? Freut sie sich schon auf mich? : ) ). Kann ein Tag schöner werden, wenn er durch ein Lächeln des eigenen Kindes bereichert wird? Oder das Baby im Arm halten, das kleine Gnubblpaket, wie süüüüüüüüüüüüüüüüß, hach hach hach…und wem es dann wohl ähnlich ieht? Von wem hat es die Ohren, von wem die Augen? Oh man, all das sind Dinge, auf die ich mich so freue in der Zukunft aber bis dahin is noch sooooo viel Zeit ….nich, dass ein paar Leute jetzt Angst bekomm, ich bin auch nicht schwanger…hab zwar jedes Mal ein Glitzern und Funkeln in den Augen, wenn ich kleine Kinder und vor allem Babies seh aber nee, erstmal meine persönliche Entfaltung, so mit Russland und Professur und Forschung, das wird erst mal schon der Hammer und bestimmt ne tolle Zeit und danach.. man wird et sehn : ) Oh oh, brodl brodl… : ) Stellt euch einfach vor, ihr würdet drei Wochen allein irgendwo sein, wenn, dann nur russisch reden, tja, irgendwem muss man bzw Frau sich ja mitteilen, ja, besonders Frau. Nagut, es gibt einige Männer, die könn auch den ganzen Tag nix sagen aber jeder wie er mag, ich muss halt immer viel reden : ) Ich tu gern obschatsja s ljudmi !!!!! : )