Moskau 2006

In der letzten Woche war generell das Wetter so super, gestern und heut auch, naja und gestern Hausarbeit (man muss ja auch mal erwachsen und vernuenftig sein gell:)) und abends was unternomm und heut umgekehrt: Heut wird nachts gearbeitet und das Wetter tagsueber genossen:) nach dem Waesche waschen im Wohnheim hab ich mich mit Kristin getroffen-zum gemeinsamen Shopping (bzw Gucken)-kleinere Hose kaufen, kann ja nicht wie n Kartoffelsack mit Riesenhosen rumrenn, naja, koennen schon aber wollen nicht:) Hab auch eine kleine schnicke , nee schnieke (so geschrieben?na wurst, nee Hose) gefunden:)
Zwischendurch als Pause vom Shopping sassen wir am Springbrunnen auf dem Maneschenplatz und beobachteten das Schaulaufen der jungen Russinnen, schicki schicki:) Eine oder zwei und dann drei geraucht und die Sonne mein Herz erwaermen lassen:) Hmm, die Augen geschlossen und getraumt, daraus wird heut Nacht sicher wieder ein Gedicht, die ganzen Eindruecke, die Waerme, Wassertropfen vom Springbrunnen auf meiner Haut...sie prickeln, ich erschrecke mich ein wenig weil es kurz kalt ist aber ein Hochgenuss, hmmmm.Hups, werd wohl emotional hier, aber net so doll hier, das kommt ins persoenliche Tagebuch:) Jaja, bin gerad in Schreiblaune, obwohl keine Musik da is....
Beim Schreiben der Hausarbeit buzz ich auch immer ab mit Kopfhoerern und heisser Zitrone, njam njam:)
Im Wohnheim gibts Turbomuecken, die nicht sterben wolln und in einer Lautstaerke summen, wie Propeller, keine Ahnung, Russenmuecken eben:)
Werd jetzt oefter auch mal Internet in der Uni nutzen, is n bissl billiger dort und praktischer aber da ich heut eh hier bin...Kristin neben mir, mal sehen, was wir noch anstellen:)
Also dann freu ich mich auf meine naechste Woche, auf die Uni , das Praktikum und die Abende und freien Minuten, die ich mit lieben Menschen verbringen kann um mein Russich aufzubessern oder auf deutsch ueber das ein oder andere zu plaudern:) Ich hab euch alle ganzi dolli lieb und drueck euch ganz dolli.
Ich denke ganz oft an euch alle da auf dem Erdball, die ich lieb hab!!!! Was soll ich auch machen nachts, ich schlaf ja net:) Nee nee, ihr seid alle in meinem Noniherzchen:)
Oh mein Gott, ich hab nix getrunken, vielleicht ists die Sonne? Oder der Colamangel oder Nikotinmangel? Ich werds gleich rausfinden:) Bis bald ihr Suessen, boah fuenf mal verabschieden hier alles klar.Ok Schuehuess:) Knutschis und Bussis :)

Eine Freundin aus Berlin, die hier in Moskau ein Praktikum macht, konnte ich nach langer Zeit erreichen:) Hatte ihre Nummer wegen geklautem Handy auch nicht mehr.
Als ich sie dann erreicht hab, sind wir gleich mit ihren Kollegen, die deutsch lernen, essen gegangen, war ein voll schoener Abend. Was man mit den Russen hier so macht, sind wir danach guljatcht:) und haben viel gequatscht:)
Einen Abend spaeter, nachdem ich den Tag vorm Laptop an der Hausarbeit gearbeitet hab, bin ich Kristin in ihrer Wohnung besuchen gefahren, ein Traum von Wohnung!!!!! Haben es uns schoen gemuetlich gemacht, Musik gehoert, gekocht, jaja und Fotos geschaut, Rotwein (!!!!!ja, Rotwein!!!!!, den ich hier ja aufgrund der hohen Preise eher gar nicht trink) getrunken und es uns daheim gemuetlich gemacht:)
Hab mich gefuehlt wie im Hotel, schoen!!!
Aber auf dem Weg von dort bis zur Metrostation hatte ich das erste Mal Angst in Moskau.Alles war dunkel, ich allein, keiner weiter auf der Strasse ausser ein paar Besoffenenen,oh mein Gott!!! Wollte meinen Mitbewohner anrufen aber der ging nicht ran :( Wollte mir halt irgendwie die Angst von der Seele reden...oh Gott, bin ich schnell gelaufen, haeete mich jemand weggefangen, ich haette nicht mal schreiben koennen, haett mich eh keiner gehoert...oh Gott, war ich froh, als Ula im Wohnheim mir die Tuer aufmachte!!!!! Auf den Schock musste ein hochprozentiger Dosencocktail folgen.Ula hatte noch Kalmari und einen kleinen Imbiss bereitet, da ich wohl fast durchsichtig geworden bin (?). Voll lieb und nett!!!! Haben geredet und getrunken. Geredet, ja worueber wohl? :) Ueber unterschiedliche Kulturen, ueber Polen, Deutschland und Russland (Ula kommt aus Polen).Hat von der Art und Weise, Hochzeit in Polen zu feiern, erzaehlt, wie schoen!!!! Naja, ueber Maenner wurde natuerlich auch gequatscht, is ja logisch, sonst waern wir ja keine Frauen gell? :)
Ach ja, Hochzeit in Russland.... :) Glaub, das ist hier so ein schoenes Fest und dauert vor allem viel laenger als in Deutschland, hier wird eh glaub ich langer gefeiert, die Russen sind sich halt fuer nix zu fein und ihnen is glaub ich auch weniger peinlich, was ich bisher so gehoert hab und das find ich gerad so schoen, halt so ungezwungen und nicht so verkrampft. Is ja nicht alles verkrampft in Deutschland, ohhh, bitte nicht ueberbewerten die Kritik. Ich stelle ja eigentlich auch eher fest:)
Moechte auch mal bei einer solchen Hochzeit dabei sein... :)

Die Stunden in der Uni sind sehr anspruchsvoll, gefaellt mir sehr sehr gut.
Donnerstags ist der haerteste Tag, 6Stunden uebersetzen und danach 4 Stunden Kultur Russlands, aber soooooooo toll und interessant.Montags viele Vorlesungen, auch Wirtschaft und Soziologie, super interessant!!!!!!!!!!!!!! Schreib ich alles nochmal in Ruhe auf:)
Das Uebersetzen der Texte (deutsch-russisch und russisch-deutsch) dauert laenger, als ich gedacht hab...puh, haben im Wohnheim die ganze Nacht gesessen, naja die halbe und den Rest eh nicht geschlafen weil Radio gehoert, gedacht, getraeumt, alles, nur nicht geschlafen, Tagebuch und Gedichte und Songs geschrieben bzw damit angefangen, ach ja. Is halt nur morgens manchmal bloede so muede...und ungesund?:) Jedenfalls auf Dauer aber was soll ich machen?Bin ich halt produktiv gell? :)
Mir werden heut Abend vom Mitbewohner Beruhigungstropfen verabreicht, vielleicht hilft das, alles pfanzlich, versteht sich ja von selbst:)
Selbst, als ich mich neulich frueh zu Bett legen wollte, keine Moeglichkeit...kann ich auch wach bleiben gell? :)
Essen is in der Mensa noch lecker, spare halt Geld, indem ich nicht oft essen geh:) Suppen fuer den Abend hab ich ja von meiner lieben Freundin und meinen Ellis geschickt bekomm:)
Will nis mehr weg von hier!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:)

Hallo ihr Lieben,
war wieder eine krasse Woche, also schoen natuerlich aber naja...haben mir Mitte der Woche mein Handy geklaut,in dem alle wichtigen Nummern von euch stehen, die ich bloederweise nur im Handy gespeichert hab...hab mir nun gleich n Adressbuch gekauft.
Deshalb, bitte schickt mir doch per mail eure Handynummern, ich kann viele nicht erreichen:(
Meine Nummer schreib ich hier nicht, ich ruf euch dann gleich an gell?Is auch viel schoener, die Stimmen dann zu hoeren:)
Ja, also war n Akt mit dem Handy, bin,um es zu melden, mit einer Polizistin am spaeten Abend zur Hauptzentrale der Polizei hier gefahren, auf dem uebelsten Hinterhof, also ich kann euch sagen.War dann halt ein russisches Gefaengnis...in der Zelle sassen sowohl ein weibliches alkoholisiertes Drogenopfer und ein besoffener Mann, der unbedingt rauchen wollte. Zwei Wachmaenner mit Maschinengewehr (ja warum auch nicht...) sassen am Tisch und spielten mit ihren Handys Tetris und Snake...haben uns ueber Deutschland,Russland und mein Handy unterhalten.Waren aber sehr nett und haben mir weitergeholfen. Oh mein Gott und dann ohne alle wichtigen Nummern zurueck ins Wohnheim.Wie sollte ich nun alle erreichen?Gott sei Dank schreib ich alles Moegliche ins Tagebuch, so auch Telefonnummern:) Eine stand da, ohne dass ich wusste, wem sie zuzuordnen war...rief ich an und hatte erstmal die wichtigsten wieder:) Den Rest hoff ich ,jetzt von euch zugeschickt zu bekomm:)

Ja, ansonsten ist jeder Tag anders, neu, aufregend, prickelnd.
Es ist so schoen, ich unternehme so gern was und arbeite aber auch gern, halt im gesunden Wechsel, dann freut man sich auch auf beides, mal lernen und als Belohnung sozusagen was unternehmen und das muss auch nicht teuer sein. Und wenn ich mich mit jemandem treff und einfach nur ewig durch die Stadt laufe und mich unterhalte oder auf der Bank im Park die russische Zeitung oder ein Buch lese oder Tagebuch schreibe, egal. Aber alles an der frischen Luft solang es das Wetter noch zulaesst:)
Das befluegelt mich so dermassen,ich koennte ewig weiterschwaermen und wenn meine Zeit nicht gleich vorbei waer, wuerde ich noch ewig schwaermen.
Ach ja, hab bei der Musik im Pakr vorhin geweint, geweint vor Glueck, was ich hier empfinde, wie gut es mir geht, ich habe solche Gefuehle wie hier noch nie gehabt und ich war selber auch noch nie so positiv und froehlich. Ich weiss, wird langsam suelzig hier aber wenns nunmal so is.Hab viele viele neue Fotos gemacht:)
Wenn ich mir nicht jeden Tag aufschreiben wuerd im Tagebuch, was und wie ich fuehle und ws ich gemacht hab, wuerd ich viel vergessen weil es so viele Eindruecke sind. Es ist glaub ich gerad wichtig, sich diese alle aufzuschreiben und das mach ich ja auch zu genuege:)))
Okidoki ihr Suessen, noch 1 Minute und mein Kopf is rot wie ein Tomatchen. Werd jetzt mal ins WH huschen und nach dem schoenen Tag Hausarbeit machen:) Bis baldi, ich hab euch alle lieb!!!Knutschi

Schon heut morgen, blinzelte ich aus dem Fenster, hmmm mal guckn, wies draussen so is, schien die Sonne und der Himmel war blau aber ich hatte keine Ahnung, wie kalt es sein wuerde. Radio an, kam auf die Sekunde genau mein Lieblingslied:) Was fuer ein schoener Tagesbeginn:)
Nach dem leckeren Fruehstueck mit meinem WH-Mitbewohner fuhren wir gemeinsam nach Kolomenskoje, son Park in Moskau. Ach was schreib ich ,der Park, er ist so gross und gruen (ja was auch sonst) und, die Sonne schien:) Im WH hab ich mir noch 3 Pullover angezogen aus Angst, zu erfrieren aber nix.Es war so warm und in der Sonne einfach unbeschreiblich!!!!
So schlenderten wir durch den grosen Park, in dem viele Familien und Paerchen spazierten.


Es war ein kleines Getuemmel aber sehr angenehm, alle hatten gute Laune, wir selbstverstaendlich auch:)
Dort gibt es viele kleine russische Holzhaeuser, an denen Honig und anderes verkauft wurde.




Es war so nachmittags und wir sahen und rochen russisches Schaschlik, hmmm. Gekauft:)




Mit richtigem russischen Schaschlik, Kartofel fri, Salat und nicht zu vergessen natuerlich, nem Bier:) sassen wir in der Sonne und quatschten, ach wie schoen! Der Witz war noch, wir mussten nix bezahlen da die Frau irgendwie durcheinander kam weil gerad so viele Leute auf einmal bestellten. Sind wir ihr natuerlich nicht hinterher gerannt gell:) Also hat jeder so 350Rubel gespart:) Und fuer das Mahl, hihi:)



Auf einem Berg angekommen spielten O mein Gott keine Ahnung irgendwelche Kirchenirgendwas oder auch nicht? naja, sie spielten auf Blech,




ich kanns nicht beschreiben aber es war sooooo schoen, wir lagen in der Sonne, beobachteten Leute,




hoerten zu und sind irgendwann langsam(!!!!!!) los weil wir noch was fuer die Uni machen muessen und noch hierher wollten. Oh, Bettschwere...fuehlte mich wie nach einem Tag am Strand, naja, eigentlich immer noch:)

Ach, es ist so schoen, die Hausarbeit hier zu schreiben. Mein lieber Wohnheimmitbewohner hat mir seinen Laptop geliehen und ich kann wenigstens die Arbeit schreiben:)
Die Frageboegen mit russischen Muttersprachlern auszufuellen macht solchen Spass und sie sagen alle, wie gut ich russisch red:)Will nicht angeben, ich freu mich halt so da ich mich noch:) nicht soooo gut einschaetz...aber dit wird noch:)
Ich merke, wie sie mir helfen wollen und gestern in der Mensa hab ich mit 5 Russen diskutiert und jeder hatte etwas anderes dazu zu sagen aber herrlich, ich schrieb so viel mit, boze moj (o mein Gott). Danach gingen ein paar und ich spazieren. Und, draussen ist es a-kalt, nicht so lau wie in Deutschland, es ist RICHTIG kalt. Und das erst im September, halleluja. Jedenfalls war es so kalt aber es wurde sich erstmal, kaum raus aus dem Wohnheim, ein Eis geholt. Ich habe gefragt, wie es moeglich ist, wuerd doch lieber was Warmes bevorzugen, ach noe, wir essen immer Eis, im Winter auch:) Und kalt ist es wohl noch gar nicht. Naja....dann hat die Noni wohl mal n anderes Kaleteempfinden:) Waren dann trotzdem noch was Warmes trinken:)in einer Schokoladniza:)





Muss auch schon mit Skiunterwaesche, Socken, Muetze, 2.Schlafanzughose, T-Shirt und Pullover (hab ich was vergessen) schlafen. Wird bestimmt noch mehr...eine aus dem WH erzaehlte, ihre Lehrerin haette, als sie in Moskau studiert hat, mit Stiefeln, Mantel und Muetze geschlafen...na was sagt ihr dazu? Naja, zieht halt durchs Fenster, hmmm zukleben is ja bloede, muss ja auch mal lueften. Schlafe also mit der Decke ueberm ganzen Koerper, sodass nur noch die Nase rausguckt und selbst die is eisig kalt aber atmen waer auch nicht schlecht hab ich so gedacht:) Naja und nu froestel ich hier rum aber es gibt schlimmeres. Ich merke, dass mich hier ueberhaupt nix aufregt, ich stelle nur fest aber wirklich stoeren, hmmm noe, is halt mal was anders gell:) Seh halt hier alles positiver und hier ist auch wirklich gar nix schlecht:) Ich bin so uebergluecklich:)

Habe in dieser Woche nach einer Vorlesung einer Professorin meinen Fragebogen fuer meine Hausarbeit gezeigt, die ich ueber die russische Begruessung schreibe. Sie sollte ihn nur mal wegen Fehlern durchschauen aber sie fing gleich an, dazu zu erzaehlen, hab ich mich natuerlich gefreut:)Und so kamen wir von einem zum anderen und ich erzaehlte ihr, was ich in der Zukunft machen will:)In Moskau an einer Uni Deutsch als Fremdsprache oder was anderes unterrichten. Jedenfalls hat sie meine Begeisterung fuer Russland glaub ich sehr intensiv wahrnehmen koennen und meinte fast am Ende der Unterhaltung, dass sie ihre Kollegin an der Uni mal fragt, ob es die Moeglichkeit gibt, dass ich dort ein paar Stunden unterrichten kann denn gerad im Winter fallen aufgrund des Wetters oft Profs aus:) Woooooooooooooooooooooooow!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ich bin soooo die Treppen runtergeschwebt:) Aber Ball erstmal flach halten gelli, man weiss ja nicht, obs klappt:) Aber wer weiss...will auf jeden Fall hier bleiben:))))
Bei der Zeitung wurde mir angeboten, dass ich auch Artikel schreiben koennte. Na supi, sehr gern, sehr gern sogar!!!!!!
Freitag war ich von der Zeitung auf eine Veranstaltung zum Thema Glamour in Russland eingeladen wo der Ministerpraesident von Baden-Baden, der Chef von Porsche und andere wichtige (:) ) Leute ueber Glamour in Russland diskutierten (Kruglyj stol-Runder Tisch, ach mir faellt das deutsche Wort net ein). Anwesend ausserdem: russische und deutsche Journalisten, unterschiedliche Finanzminister,...Geredet wurde deutsch aber auf dem Tisch lagen so Dingens mit Kopfhoerer, weil uebersetzt und gedolmetscht wurde. Ich hab mir natuerlich das Dingens aufgesetzt und die Diskussion auf russisch verfolgt und mir so Redewendungen mitgeschrieben oder einzelne OPhrasen, sooo klasse!!!!! Nach der Veranstaltung hat mich der Chef in ein Sushirestaurant zum Essen eingeladen. Danach sind wir zusammen zur Zeitung gelaufen, wo wir bis 21Uhr arbeiteten bis unsere Koepfe rauchten. Im Wohnheim hab ich dann an meiner Hausarbeit herumgefeilt. Naja und Schlaf war net wirklich:)

Immer wieder Sonntags...Internetcafe:) Nee nee aber hatte in dieser Woche kaum Zeit. Der Stundenplan wurde in dieser Woche richtig voll, aber alle Vorlesungen machen viel viel Freude. Ist zwar ziemlich anstrengend so 4 Stunden uebersetzen hintereinander doch es bringt so wahnsinnig viel, ich freu mich!! Hier gibt es auch mehr Hausaufgaben als in Deutschland, nicht mal eben so n Text, sondern richtig ueber Seiten und so, alles halt etwas strenger aber mir gefaellts, dann lernt man wenigstens was. Leider war in der letzten Woche das Sprachniveau der einzelnen Kursteilnehmer sehr unterschiedlich...aber unsere Gruppe wird in dieser Woche ein weiteres Mal geteilt, wodurch sich der Stundenplan nochmal aendert aber ich mach alles mit:) Nach dem Unterricht bin ich Montags zum Praktikum, gar nicht so einfach nach der anstrengenden Uni aber auf andere Weise auch gut da man nochmal was anderes macht. Abends dann ins Wohnheim und erstmal quatschen, rauchen, naja ich muss wohl vom Reden viel aufholen:) Mach ich ja auch:) I bin a kleines Quasselstrippschn geworden:) Naja und wenn ich erst so gegen 23-1Uhr nach Haus komm, quatsch, duschen (oh warmes Wasser wqie schoen) wird erstmal noch schnell Abendbrot gegessen denn vorher klappts meist net so und a gorjatschi limon (heisse Zitrone, wegen der Vitamine) gemacht und dann gehts ans Tagebuch schreiben, auf russisch:)Egal, wie muede ich bin, nachm duschen und Tagebuch schreiben bin ich wieder munter. Im Bett hoer ich dann noch Radio und bin auf der Suche nach meinen beiden Lieblingsliedern hier im Radio und kommt ein tolles Lied, koennt ich sofort lostanzen und komm nicht zum Einschlafen.Jedes Mal muss ich mich zwingen:Noni, mach das Radio aus aber der kleine Geniesser sagt, nein nei, weiterhoeren, weiterkhoeren:) So also meist nur 4-5Stunden Schlaf die Nacht aber der Koerper gewoehnt sich ja an alles:) Stoert mich auch nicht wirklich und da jeden Tag so viel passiert, komm ich glaub ich schwer zur Ruhe. Deshalb meinte ich, wo die Zeit nur hingeht. Jeder Tag vergeht wie im Flug da ich jede Stunde etwas anderes mache aber das tut mir so gut und egal, was ich mach,ich lerne,unternehme aber auch sehr sehr viel und das ist soooo schoen!!!
Balett Romeo und Julia: Am Donnerstag war ich mit ein paar Maedels in der Oper, Romeo und Julia, hab mich schon den ganzen Tag drauf gefreut, ach es war soooooo schoen, ich habe ein paar Traenchen vergossen, so sehr hat mich diese Inszenierung beruehrt. Haette mir das vorher jemand gesagt, haett ich ihm n Voegelchen gezeigt aber ich habe so mitgefuehlt und war wie betaeubt, kanns nicht erklaeren, einfach unglaublich!!!! Am Ende hab ich so geklstscht und hatte noch nach einer Stunde, nachdem es vvorbei war, ne Gaensehaut...hmmm also ich weiss, wo ich jetzt oefter hingeh:)

Hm, is beim ersten Mal kochen mit dem Wasserkocher ok. Wenn man das gekochte Wasser dann nochmal kocht, wird eklig, kommt etwa an Schwimmbadgeruch,-geschmack heran.Auch sind die Tassen befleckt wenn man schwarzen Tee kocht und eine meiner Mitbewohnerinnen meinte, das Waschbecken sei dreckig wenn sie Wasser laufen laesst, ist mir aber noch nicht aufgefallen. Sie schlug vor, nur noch stilles H2O aus der Flasche zu kochen, soll ja auch Oel im Wasser sein!? Ach, da gibts bestimmt viele viele Geschichten aber was wahr ist oder nicht, keine Ahnung. Ich bin jetzt seit dem 30.7.hier und habe nur Wasser aus der Leitung (aber gekocht) getrunken und hatte weder Ausschlag oder sonst was anderes und leben tu ich auch noch:)
Ja, Haare sind etwas strohig aber als Frau hol ich mir selbstverstaendlich Haarkuren und so, dann jeht das:)
Was war denn 1990 noch so auffaellig bzw bezeichnend fuer die Russen?

Sonntag, lang geschlafen (hatte ja auch was nachzuholen). Versucht, meinen LapTop zum Arbeiten zu bringen denn die Hausarbeit muss geschrieben werden aber leider vergeblich, kein Lebenszeichen vom LapTop. War ich erstmal geknickt aber naja. Dazu noch Regenwetter und: es wird kaelter hier. hab ich gestern Abend schon festgestellt...brrr muss ich wohl bald ein warmes Jaeckschn kaufn. Was tut man gegen den Sonntagsblues? Nicht unterkriegen lassen, auf keinen Fall rumliegen, hatte kein Fruehstueck, bin dann halb 3 in unseren gemuetlichen Essenraum (unser kleines Hotel:) ) gegangen um etwas Warmes in meinen Magen zu bekommen denn auf den Zimmern wird es auch kaelter. Ach und dort lief der Fernseher, es war schoen warm und die Essenfrauen betuttelten mich ganz herzlich, gaben mir alles, was das Herz begehrt< ein Sueppchen, Huehnchen mit Makaroni, Kekse, Schokolade, Bliny und einen Kaffee. Ich war auch nicht lang allein dann kamen andere Studenten aus meinem Kurs und wir sassen zusammen und assen, wie gemuetlich, gleich ging es besser und so lecker und warm, ach ja. Nach einem Weilchen TV, Essen, Schnackeln und einem Kaeffchen ging ich froehlich in mein Zimmer und zog mir was Schoenes an, schminkte mich, mummelte mich etwas ein mit meinem roten Schal, den ich mir hier aufm Izmailovski Park geleistet hab und machte mich auf hierher. So wird jeder Sonntag schoen bzw bei schlechtem Wetter laesst sich doch immer was fuers Herz tun:) Ueberhaupt laesst vergeht solche Stimmung gut mit Cappuchino aus Deutschland, einem kleinen Stueck Schokolade und einem netten Gespraech:)
DVD kann ich ja leider nicht schaun dadurch, dass der Laptop nicht funktionuckelt aber den werd ich morgen zum Praktikum mitnehmen. Wurde mir angeboten da es dort Fachmenschen gibt, die sich mit Laptops auskennen:)
Morgen steht auch die Registrierung bei der Leninbibliothek an um Material fuer meine Hausarbeit zu suchen.
Viele Studenten fahren nach Haus oder der Freund kommt aber vielleicht bekomm ich ja auch Besuch :)