Donnerstag, 5. Oktober 2006
Alltag normalisiert sich und Kulturschock perezivaju:)
noni1, 11:42h
Jaja also ich geh jetzt frueher ins Bett und es ist unglaublich, wie gut das tut!!!!!
Hui, meinen Kater hab ich auch ueberlebt, war gestern Abend noch drei Stunden durch Moskau spazieren, hatt zwar viel geregnet aber mit meinem Zontik Null Problem:)
Zurueck im WH hab ich nur noch Hausaufgaben gemacht und TV geschaut, muss ich mal oefter machen denn es klingt so schoen, russische Novosti zu hoeren,obwohl es so schnell is, man man hallo? Wie soll man da hinterherkomm?Aber Uebung macht ja den Meister und ich moechte wissen, was hier so passiert. Beim Schauen hab ich festgestellt, dass die Nachrichten je nach Kanal und Ausrichtung gewaltig voneinander variieren, auf einem wurden bilder gezeigt aus einem Krisengebiet, da sind Korrespondenten mit Autos durch ne Krisenregion gefahren, ach und sie ham natuerlich einfach alles gefilmt, jede Wunde, alle Tote, ganz extrem. Wurde selbstverstaendlich auch alles haargenau und detailliert gezeigt....sowas wuerde es in Deutschland niemals geben, also die nehm hier kein Blatt vor den Mund...naja aber so gegen 1 wurde ich langsam muede, musste aber noch meinen mitlerweile drei Stunden eingeweichten Pullover auswringen um ihn aufzuhaengen damit er in drei Tagen trocken is...hmmmm lecker, einen dicken Wollpullover mit der Hand in ner Waschschuessel mit russischem Wasser zu waschen...moecht nicht wissen, was fuer eine Party die Milben und weiss ich was fuer Tierchen da feiern und sich tummeln, brrr...nein, nicht dran denken.
Hatte das Gefuehl, sie ham hier die Heizung angestellt...ooohhhh!!! Einige unserer Studenten beschwerten sich schon ueber die Geraeusche, die die Heizung von sich gibt, selbstverstanedlich im Einklang mit den Geraeuschen des Kuehlschranks, Theater bitteschoen unnoetig und will man mal vor Schock aufwachen, einmal bei uns schlafen und sobald der Kuehlschrank einfach mal aus geht, sitzt man im Bett..aber is alles ne Sache der Gewoehnung...
...wie auch die Unfreundlichkeit der Essenfrauen...wir haben 3, 2 von denen haben generell schlechte Laune und ich schwoere, zum Nikolaus bekommen sie von mir eine Rute, aber jede von ihnen...als Mann gibts hier alles: bitteschoen betuttelt und drei Bulotschkis und alles, hach die Maenner-wahrscheinlich Mutterkomplex, nee, die Maenner sind hier einfach mehr wert. Naja, reg mich ja nicht auf , na eigentlich doch wa aber damit stecken wir uns hier immer alle gegenseitig an...meistens lachen wir irgendwann drueber.
Aber die Frau, die am WE arbeitet, betuttelt auch uns Damen, wobei wir das ja oft mehr noetiger ham als die Maenner....
Ohh mein Gott, wir werden hier auch schon unfreundluch aber was hat man fuer ne Wahl, die sind erst normal wenn man denen gegenueber unfreundlich is....also sind wir jetzt alle unfreundlich...is auch nicht gut und ich fuehl mich damit nicht gerad wohl denn ich mag es auch, andere zu betutteln damit sie sich wohl fuehlen aber naja....
Heut Nachmittag werde ich zur RGGU fahren um den Nasalniki Deutsch beizubringen, noch zusammen mit ner anderen deutschen Studentin...bin i mal gespannt:)
Eine Hand waescht die andere: So kontrolliere ich fuer eine Professorin hier deutsche Texte auf GRammatik und Ausdruck und sie hat von mir erstellte Frageboegen zum Thema das Sprachhandlungsmuster Begruessung in der russischen Gegenwartssprache an 20 ihrer Studenten verteilt, den sie mir ausgefuelllt haben.War ich gerade abholen:) Werd die Ergebnisse so einsaugen:) Und am WE, beovr ich nach Tula fahr, in der Leninbib durchziehn und mich ransetzn:)
Freu ich mich schon drauf denn das Thema ist jetzt durch die Frageboegen auch einfach viel interessanter und nicht nur theoretische Literatur die man zusammenfasst...:)
Ach ich zehre so ein bissl von dem Abend , naja war ja schon Nacht aber so fast ne Stunde einfach mal TV schauen ohne Stress, hab ich schon seit keine Ahnung wann nicht mehr gemacht...wird auch in Zukunft eher selten sein aber gestern wars schoen.Komme ich gut zur Ruhe. Noch ein Sueppchen und ich kann gut schlafen:)
Okidoki, muss jetzt , ach nee, wollt ja noch Fotots fuer euch vom Puschkin-Insti reinstellen, also schaut einfach weiter in alten Beitraegen oder mach ich sie an Anfang jetzt?Hm, ma sehn.
Kussi Kussi Kussi
Hui, meinen Kater hab ich auch ueberlebt, war gestern Abend noch drei Stunden durch Moskau spazieren, hatt zwar viel geregnet aber mit meinem Zontik Null Problem:)
Zurueck im WH hab ich nur noch Hausaufgaben gemacht und TV geschaut, muss ich mal oefter machen denn es klingt so schoen, russische Novosti zu hoeren,obwohl es so schnell is, man man hallo? Wie soll man da hinterherkomm?Aber Uebung macht ja den Meister und ich moechte wissen, was hier so passiert. Beim Schauen hab ich festgestellt, dass die Nachrichten je nach Kanal und Ausrichtung gewaltig voneinander variieren, auf einem wurden bilder gezeigt aus einem Krisengebiet, da sind Korrespondenten mit Autos durch ne Krisenregion gefahren, ach und sie ham natuerlich einfach alles gefilmt, jede Wunde, alle Tote, ganz extrem. Wurde selbstverstaendlich auch alles haargenau und detailliert gezeigt....sowas wuerde es in Deutschland niemals geben, also die nehm hier kein Blatt vor den Mund...naja aber so gegen 1 wurde ich langsam muede, musste aber noch meinen mitlerweile drei Stunden eingeweichten Pullover auswringen um ihn aufzuhaengen damit er in drei Tagen trocken is...hmmmm lecker, einen dicken Wollpullover mit der Hand in ner Waschschuessel mit russischem Wasser zu waschen...moecht nicht wissen, was fuer eine Party die Milben und weiss ich was fuer Tierchen da feiern und sich tummeln, brrr...nein, nicht dran denken.
Hatte das Gefuehl, sie ham hier die Heizung angestellt...ooohhhh!!! Einige unserer Studenten beschwerten sich schon ueber die Geraeusche, die die Heizung von sich gibt, selbstverstanedlich im Einklang mit den Geraeuschen des Kuehlschranks, Theater bitteschoen unnoetig und will man mal vor Schock aufwachen, einmal bei uns schlafen und sobald der Kuehlschrank einfach mal aus geht, sitzt man im Bett..aber is alles ne Sache der Gewoehnung...
...wie auch die Unfreundlichkeit der Essenfrauen...wir haben 3, 2 von denen haben generell schlechte Laune und ich schwoere, zum Nikolaus bekommen sie von mir eine Rute, aber jede von ihnen...als Mann gibts hier alles: bitteschoen betuttelt und drei Bulotschkis und alles, hach die Maenner-wahrscheinlich Mutterkomplex, nee, die Maenner sind hier einfach mehr wert. Naja, reg mich ja nicht auf , na eigentlich doch wa aber damit stecken wir uns hier immer alle gegenseitig an...meistens lachen wir irgendwann drueber.
Aber die Frau, die am WE arbeitet, betuttelt auch uns Damen, wobei wir das ja oft mehr noetiger ham als die Maenner....
Ohh mein Gott, wir werden hier auch schon unfreundluch aber was hat man fuer ne Wahl, die sind erst normal wenn man denen gegenueber unfreundlich is....also sind wir jetzt alle unfreundlich...is auch nicht gut und ich fuehl mich damit nicht gerad wohl denn ich mag es auch, andere zu betutteln damit sie sich wohl fuehlen aber naja....
Heut Nachmittag werde ich zur RGGU fahren um den Nasalniki Deutsch beizubringen, noch zusammen mit ner anderen deutschen Studentin...bin i mal gespannt:)
Eine Hand waescht die andere: So kontrolliere ich fuer eine Professorin hier deutsche Texte auf GRammatik und Ausdruck und sie hat von mir erstellte Frageboegen zum Thema das Sprachhandlungsmuster Begruessung in der russischen Gegenwartssprache an 20 ihrer Studenten verteilt, den sie mir ausgefuelllt haben.War ich gerade abholen:) Werd die Ergebnisse so einsaugen:) Und am WE, beovr ich nach Tula fahr, in der Leninbib durchziehn und mich ransetzn:)
Freu ich mich schon drauf denn das Thema ist jetzt durch die Frageboegen auch einfach viel interessanter und nicht nur theoretische Literatur die man zusammenfasst...:)
Ach ich zehre so ein bissl von dem Abend , naja war ja schon Nacht aber so fast ne Stunde einfach mal TV schauen ohne Stress, hab ich schon seit keine Ahnung wann nicht mehr gemacht...wird auch in Zukunft eher selten sein aber gestern wars schoen.Komme ich gut zur Ruhe. Noch ein Sueppchen und ich kann gut schlafen:)
Okidoki, muss jetzt , ach nee, wollt ja noch Fotots fuer euch vom Puschkin-Insti reinstellen, also schaut einfach weiter in alten Beitraegen oder mach ich sie an Anfang jetzt?Hm, ma sehn.
Kussi Kussi Kussi
... comment
